RSS
 

"תבונייד"

13 22:20

תבונייד;  תרגום עברי שלי ל-smartphone. התרגום "תבונייד" נעשה תוך כדי הקפדה על כללי הדקדוק והלשון העבריים. דרך התצורה של המילה, שהינה הלחם בסיסים  (תבונה+נייד), תואמת את דרכי התוצרה של מילים בעברית, יתירה מכך המערכת שלחה מכתב לאקדמיה ללשון, בבקשה שיאשרו את התרגום הזה לתרגום רשמי בעברית – החזיקו לנו אצבעות.

 

השאר תגובה

עליך להיות מחובר כדי להגיב.

  1. ליקוי חמה « DateShow Blog

    13 ביוני 2011 ב- 22:24

    […] "תבונייד" […]